Se trata de una traducción automática por software:

El diseño HyDrive
El HD150 (150 vatios, controlador de 15 pulgadas, tweeter de 1 pulgada) cuenta con la tecnología de altavoz HyDrive patentada por Hartke, un altavoz de graves de cono híbrido (mitad papel, mitad aluminio) diseñado meticulosamente. Combinando la calidez y la redondez del papel con la fuerza y el ataque del aluminio, el diseño HyDrive produce un tono serio ideal para bajistas de todos los géneros y estilos.

Sólido...con estilo
El combo HD150 está repleto de funciones profesionales y está diseñado para ser fácil de usar y confiable para músicos de todos los niveles. El combo ofrece controles de volumen, graves, medios y agudos en su panel de amplificación montado en la parte superior, así como un ecualizador gráfico de 7 bandas para realizar ajustes fácilmente. Cuenta con un loop de efectos completo, así como una entrada auxiliar estéreo de 1/8" para tocar junto con tus canciones favoritas a través de un reproductor de MP3 y una salida de auriculares de 1/4" para sesiones de práctica más íntimas. El HD150 también cuenta con una salida directa XLR para enrutar tu señal a un mezclador tanto en vivo como en estudio. Además, el HD150 tiene un limitador incorporado para mantener el amplificador funcionando a niveles seguros. Finalmente, su resistente carcasa está elegantemente terminada con una elegante rejilla de metal perforada, asas de transporte laterales y ruedas. Con el sonido excepcional de los parlantes HyDrive en una carcasa duradera y altamente portátil, el combo de bajos Hartke HD150 puede funcionar a niveles mucho más allá de los combos de bajos comunes.

Características

• 150 vatios de potencia de salida
• Cono de aluminio y papel HyDrive de 15"
• Tweeter de 1"
• Amplificador montado en la parte superior con controles de volumen, graves, medios y agudos.
• Ecualizador gráfico de 7 bandas
• Entrada de 1⁄4" para bajos activos y pasivos
• Entrada auxiliar estéreo de 1/8" para dispositivos de nivel de línea estéreo (reproductores de MP3, cajas de ritmos, etc.)
• Salida de auriculares de 1⁄4"
• Salida directa XLR
• Limitador incorporado
• Bucle de efectos
• Rejilla metálica perforada
• Asas de transporte laterales