Se trata de una traducción automática por software:

En Vita 3 es sólo un compromiso en términos de tamaño, pero es la solución ideal para aquellos que no pueden acomodar altavoces de suelo. Cuenta con un controlador de rango medio y woofer de 170 mm fabricado con el famoso "papel kraft" de fibra larga de Heco, que combina un peso reducido con una alta estabilidad. Este controlador ofrece graves de hasta unos impresionantes 30 Hz, mientras que el tweeter Fluktus con su material compuesto de seda puede reproducir frecuencias de hasta 43 kHz. Naturalmente, In Vita 3 también se puede combinar con un subwoofer activo.

Gracias al controlador de medios y woofer de 170 mm, el robusto gabinete de MDF del In Vita tiene solo 205 mm de ancho y ofrece proporciones perfectas con una altura de 377 mm. El panel frontal y la parte superior están acabados en lacado blanco o negro de alto brillo, mientras que los paneles laterales presentan una versión mate del color del gabinete. A pesar de sus dimensiones compactas, cada In Vita 3 pesa unos sólidos 9,1 kilogramos, lo que indica aún más su construcción de alta calidad.

Detalles como los tubos bass reflex de doble cara optimizados para el flujo de aire demuestran atención al detalle, y el crossover, equipado con componentes de primera calidad, permite un ajuste de agudos conmutable de +2 dB. El terminal de conexión está preparado para bicableado y biamplificación, ofreciendo diversas opciones operativas para los entusiastas de la alta fidelidad.