Se trata de una traducción automática por software:

El sintonizador de la más alta calidad en la cartera de Henry. Gran pantalla a color de alta definición, configuración del modo de afinación (cromática, guitarra, bajo, viola, ukelele), configuración de frecuencia 430 Hz - 450 Hz, articulación giratoria, clip fijo y afinación perfecta. El sintonizador funciona con una batería interna y se alimenta a través de un cable (se incluye un cable microUSB / USB en el paquete).