Se trata de una traducción automática por software:

• El Quik-N-EZ Gear Up sube y baja fácilmente el altavoz. El sistema de manivela activa 2 ejes a la vez para subir y bajar el altavoz de forma rápida y eficiente.
• El adaptador de altavoz Quik-N-EZ se expande de 35 mm a 40 mm (1,38" a 1,57") para adaptarse a los soportes de soporte del altavoz. Capacidad de carga máxima hasta 50 kg (110,2 Ibs.).
• NOTA: Si el altavoz no pesa el adaptador de altavoz, gire la perilla superior en sentido contrario a las agujas del reloj para extender la longitud del adaptador. Longitud de inserción del efecto 90 mm - 110 mm (3,54" - 4,33").