Se trata de una traducción automática por software:

La unidad LOOP permite activar un bucle de efectos externo que incluye uno o más efectos. Un LED brillante, alimentado con una batería de 9 V o una fuente de alimentación (no incluida), indica cuándo se activa el bucle.

Todos los enrutadores de enorme audio son:

• totalmente pasivos por lo que son completamente transparentes.
• solo usando energía cuando un cable está conectado al conector jack de entrada.
• están hechos para conectar a tierra la señal cuando no hay ningún cable conectado a la entrada, esto silenciará la señal en cada salida del enrutador para que no salga absolutamente ningún sonido de ningún amplificador conectado, ¡incluso al máximo volumen!
• Solo se garantiza el enrutamiento de la señal según la dirección de las flechas impresas en los gabinetes, la garantía no se aplica a la operación en otras direcciones.