Se trata de una traducción automática por software:

Black Spirit 200 Floor combina la estimulante gama de sonidos y características y la inmensa potencia del galardonado Black Spirit 200 Head and Combo, y añade las increíblemente prácticas funciones de conmutación y control de la placa MIDI FSM-432 MK III.

El secreto detrás de los increíbles sonidos de Black Spirit 200 Floor es nuestra innovadora tecnología de generación de tonos 'biónicos': Spirit.

Este circuito estrictamente analógico recrea fielmente los procesos complejos y dinámicos conocidos de los diseños de amplificadores de válvulas clásicos, lo que brinda un tono y una capacidad de respuesta de clase mundial. Con la enorme potencia de 200 vatios y la emulación de altavoz Red Box AE+ integrada, Black Spirit 200 Floor puede manejar cualquier tipo y tamaño de gabinete.