Se trata de una traducción automática por software:

Máquina de coser. La máquina de coser computarizada Opal 690Q es extraeficiente con numerosas funciones de asistencia integradas para mejorar tu forma de coser. Esta máquina incorpora innovación moderna gracias a su exclusiva tecnología SISTEMA DE SENSORES EXCLUSIVOS, que detecta y se ajusta de forma automática y continua a cualquier grosor de tela para una alimentación perfectamente uniforme. El botón de inicio/parada permite comenzar y detener la costura sin usar el pedal, lo que la hace ideal para coser hileras de puntadas decorativas, ojales, botones y devanar bobinas. El cortador de hilo automático ahorra tiempo al cortar automáticamente el hilo superior y el de la bobina. Una pantalla táctil intuitiva muestra todos los ajustes con claridad y es fácil de navegar. La tensión del hilo autoajustable electrónicamente garantiza una tensión óptima para todo tipo de técnicas de costura y telas. El sensor de hilo de la bobina ofrece una gran capacidad, que detiene la máquina y avisa cuando el hilo de la bobina se está agotando. La amplia superficie de costura (200 mm) y el brazo extendido facilitan la realización de proyectos grandes. Una amplia selección de hermosas puntadas, incluyendo una de 7 mm de ancho, ofrece infinitas posibilidades creativas. La facilidad de uso se ve reforzada por la exclusiva función SEWING ADVISOR, que optimiza automáticamente la configuración para tus tareas de costura, y tres luces LED que minimizan las sombras mientras trabajas. La máquina incluye 208 puntadas, como puntadas de 7 mm, puntadas utilitarias, puntadas de acolchado, puntadas decorativas y cuatro alfabetos programables.

Características de la máquina de coser:

• 656 programas de costura: 208 puntadas, incluidas overlock, acolchado, elásticas y decorativas.
• 4 tipos de alfabeto
• Pantalla gráfica: selección de puntada, ajuste de ancho y largo de puntada, posición de la aguja, velocidad de costura, opción de espejo, recomendaciones de agujas (resistencia, tipo), hilos, prensatelas adecuados y presión del prensatelas.
• Gancho giratorio horizontal con tapa transparente
• Asesor de costura
• Sistema de sensores: alimentación uniforme del tejido
• 7 tipos de ojales automáticos con tecnología patentada Sensor One-Step. Solo tienes que introducir el tamaño del botón en la máquina y no tendrás que preocuparte por nada más.
• Enhebrador automático de agujas
• El amplio pedal electrónico para controlar la máquina de coser garantiza que su pie permanezca siempre perfectamente en su lugar y que no se resbale del pedal.
• 12 memorias de máquina para almacenar hasta 240 puntadas en la memoria de la máquina
• Amplia área de trabajo, que sitúa a esta máquina en la categoría XL, donde la distancia entre la aguja y el brazo es de 20 cm, lo que supone una diferencia significativa respecto a las máquinas convencionales.
• Cortador automático de hilo superior e inferior
• Brazo libre largo
• Visualización de puntada en tamaño real
• Opción para retraer los dientes de arrastre
• Sensor de hilo inferior: le avisa cuando el hilo inferior se está agotando
• Selección rápida de las puntadas más utilizadas
• Afilado: estrechamiento o ensanchamiento gradual de la puntada
• Opción para ajustar la longitud de la puntada hasta 7 mm.
• Ajuste manual de la presión del prensatelas: puede configurar un valor medio, como en las máquinas con ajuste automático, o ajustar la presión según sus necesidades. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la presión sobre el prensatelas. Ya no tendrá problemas con diferentes tipos de materiales.
• Opción de costura con doble aguja
• Fuerza de penetración de la aguja electrónica
• Posicionamiento de la aguja arriba/abajo: configure fácilmente la posición donde debe detenerse la aguja
• Botón de inicio/parada: permite coser sin el pedal
• Control de velocidad de costura en la máquina mediante el botón de inicio/parada (5 velocidades)
• Reversa instantánea y continua
• 29 posiciones de aguja
• El panel de funciones en la parte frontal de la máquina, cerca del brazo, tiene una disposición ergonómica perfecta.
• Botones para que puedas controlar la máquina incluso sin el pedal.
• Los botones de inicio/parada, marcha atrás, velocidad, bloqueo y posición de la aguja se pueden controlar con un ligero movimiento de la mano y una presión del pulgar.
• Iluminación 3 diodos LED
• Inversión de puntada lateral
• Inversión de puntada de espejo
• Práctico compartimento para accesorios en la parte frontal, que se puede levantar para acceder a todos los accesorios que vienen con la máquina.
• La pantalla se comunica en 12 idiomas.

Accesorios incluidos:

• Pie utilitario A
• Prensatelas para puntadas decorativas B
• Prensatelas para ojales C
• Pie de dobladillo ciego D
• Prensatelas para cremalleras E
• Prensatelas para bordes J
• Prensatelas para ojales de un solo paso con sensor
• Suela deslizante
• Prensatelas para patchwork de 1/4” para acolchador P
• Pie abierto transparente
• Prensatelas para bordar/zurcir R
• Descosedor
• Cepillar
• Destornillador
• Almohadilla de fieltro (2)
• Herramienta multiusos/botón de lengüeta
• Bobinas (5)
• Lápiz, guía de bordes y acolchado
• Tapas de carrete grandes y medianas instaladas en la máquina en el momento de la entrega
• Tapa de carrete pequeña
• Control de pie
• Agujas