Se trata de una traducción automática por software:

La pastilla debajo del sillín Ibanez reduce el ruido y proporciona una amplia gama de sonido de estilo piezoeléctrico natural. También captura los golpes de la palma de la mano y ofrece una respuesta similar a la de un bombo. Dado que se coloca en el bloque del mástil, la pastilla de contacto Ibanez es resistente a la retroalimentación y captura uniformemente el sonido de percusión desde el cuerpo hasta el mástil. También agrega aire y brillo al sonido de estilo piezoeléctrico al capturar tonos acústicos desde el interior del cuerpo. El preamplificador DP1 amplifica naturalmente la señal de las pastillas duales. Puede combinar con precisión el sonido de ambas pastillas utilizando el diseño de control simple (volumen de pastilla debajo del sillín / volumen de pastilla de contacto), que reduce los agujeros adicionales en el cuerpo para mantener la integridad tonal. Conectado solo al conector de clavija final: pastilla debajo del sillín + pastilla de contacto con salida mixta. Enchufado tanto en el conector final como en el conector abierto: la pastilla debajo del sillín y la pastilla de contacto funcionan de forma independiente. Endpin Jack: salida de pastilla debajo del sillín. Conector abierto: salida de captación de contacto. La profundidad del cuerpo en el modelo Grand Concert es 10 mm más profunda que la estándar, lo que ofrece bajos intensos y un sonido de rasgueo vibrante, a pesar de su tamaño compacto. La construcción del mástil de 5 piezas cuenta con una mayor estabilidad para afinaciones alternativas. La construcción profunda del talón del cuello redondo hace que tocar sea más cómodo en el registro más alto. La combinación de una tuerca de 45 mm de ancho y un cuello delgado en forma de C es ideal para los trastes y arpegios complejos de Fingerstyle. La cejilla y el sillín impregnados de aceite sin blanquear brindan una vibración de cuerda fuerte y constante y una mejor estabilidad de afinación debido a la disminución de la resistencia a la fricción. El acabado de poro abierto más delgado resalta la textura de la madera y enfatiza las propiedades tonales acústicas y de percusión del instrumento. Estos pines realmente son una ventaja sobre los pines antiguos. Los pines Advantage™ son más fáciles de sacar y de colocar que los pines estándar. Un extremo especial en forma de bulbo hace que el pasador sea fácil de agarrar y también evita que el pasador se empuje demasiado. Lo mejor de todo es que con Advantage™ el alfiler y la cuerda permanecen en su lugar.