Se trata de una traducción automática por software:

Como líder de la industria en el uso de maderas tonales exóticas, Ibanez continúa innovando con su nueva serie AEW. Este nuevo enfoque combina una tapa clásica de abeto con un elegante fondo y aros de madera tonal exótica. El cuerpo más delgado y fácil de amplificar de estos nuevos acústicos/eléctricos los convierte en la elección perfecta para los cantautores que tocan en directo. Un cutaway florentino ''suave'' proporciona un fácil acceso hasta el traste 17. La pastilla Fishman y el preamplificador Ibanez brindan una excelente reproducción y control de las características tonales y una fácil operación. Las maderas tonales exóticas dan a cada modelo respectivo un tono y una apariencia distintivos que llamarán la atención e inspirarán la imaginación. Déjate capturar por la grandeza de la Serie AEW. AEWC400 es una guitarra con cuerpo AEWC, tapa de arce flameado y aros y fondo de arce flameado. AEWC Comodidad asimétrica Mástil de caoba con longitud de escala de 634 mm. Diapasón de palisandro con 20 trastes y radio de 400 mm y tuerca de 43 mm. Puente de palisandro y afinadores cromados fundidos a presión con perillas negras. Pastilla: pastilla Fishman Sonicore, preamplificador: preamplificador Ibanez AEQ-SP2 con afinador integrado, salidas balanceadas XLR y jack 6,3, batería de 9V, acabado: Black Sunburst High Gloss