Se trata de una traducción automática por software:

La serie AR es uno de los clásicos entre las guitarras Ibanez. Como uno de los primeros diseños originales de la compañía, se ha asegurado un lugar firme en la historia de la guitarra a lo largo de los años y sigue siendo un instrumento codiciado en la actualidad. La serie AR continúa con orgullo este legado, combinando el estilo clásico con la jugabilidad moderna. El mástil de arce de tres piezas proporciona una rica resonancia, mientras que el diapasón de jatoba con su color marrón rojizo ofrece un rango medio completo y agudos claros. Los trastes medios permiten tocar con precisión y una articulación limpia. La combinación de una tapa de ébano de Macassar, un fondo de okoume y un cuerpo de arce proporciona un sonido equilibrado: medios potentes, graves ajustados y agudos brillantes. Equipada con pastillas Super 58, la AR produce un sonido vintage con salida moderada que es adecuado tanto para estilos de interpretación clásicos como modernos. El puente Gibraltar Performer garantiza un rico sustain y una estabilidad de afinación fiable, mientras que las selletas de cuerdas de posición baja ofrecen una gran comodidad al tocar. El cordal Quik Change Classic permite cambiar las cuerdas de forma rápida y sencilla. Dos conmutadores Tri-Sound amplían las posibilidades tonales dando a cada humbucker tres sonidos diferentes, aumentando significativamente la versatilidad de la guitarra. Así pues, la serie AR de Ibanez es un instrumento que combina a la perfección el encanto clásico, un sonido versátil y una excelente facilidad de ejecución.