Se trata de una traducción automática por software:

La Ibanez AS es una guitarra semi-acústica versátil que se adapta a casi cualquier género musical. Gracias a las pastillas montadas directamente en el bloque de sustain, ofrece una mayor sonoridad, un sustain duradero y una eficaz supresión del feedback, ideal tanto para el escenario como para el estudio. Con la serie Artstar, Ibanez combina la conexión tradicional entre el jazz y las guitarras eléctricas de cuerpo hueco con la artesanía profesional. Inspirada en instrumentos icónicos de esa época, la Artstar cuenta con detalles de alta calidad como una selleta de hueso, un diapasón de ébano y las legendarias pastillas Super 58 Custom. Incluso los ojos más críticos quedarán impresionados por el preciso acabado: la superficie excepcionalmente lisa del diapasón y el cuidadoso trasteado son de una calidad que a menudo sólo se encuentra en instrumentos significativamente más caros. La Artstar encarna tanto la herencia clásica de las cajas de jazz como la continua evolución de este género. Las características también son impresionantes en todos los aspectos: el mástil de tres piezas de nyatoh/arce proporciona unos medios cálidos y una base sonora resonante, mientras que el diapasón de ébano Macassar garantiza unos graves definidos, una respuesta rápida y un sustain duradero. Los trastes medios con tratamiento Artstar Edge permiten una sensación de juego especialmente suave y un control preciso. La tapa maciza de abeto promueve un sonido abierto y vivo, mientras que el fondo y los aros de arce flameado no sólo impresionan visualmente, sino que también ofrecen una respuesta clara y articulada. Las icónicas pastillas Super 58 ofrecen una salida moderada con el clásico carácter vintage, acompañado de una versatilidad superior gracias al interruptor Tri-Sound, que permite tres modos de sonido diferentes por humbucker. El paquete se completa con el puente Gibraltar Artist, que, con su marco de aluminio ligero, garantiza un desarrollo natural del tono, un rico sustain y estabilidad de afinación, así como el cordal VT14, que ofrece expresividad y estabilidad de afinación adicionales. Se incluye un robusto estuche rígido Ibanez para la mejor protección posible. La AS Artstar combina la estética tradicional del jazz con un rendimiento moderno: un instrumento para músicos exigentes que buscan carácter, versatilidad y calidad de primera clase.