Se trata de una traducción automática por software:

El diapasón de palisandro proporciona un tono sólido bien equilibrado con un rango medio enfocado. Ofreciendo lo mejor de ambos mundos, el diapasón de radio compuesto digitalizado del AZ-N está diseñado para mejorar tanto los acordes suaves como el trabajo principal en el registro superior. Cinco resortes de trémolo permiten que la vibración de las cuerdas se transfiera de manera más eficiente al cuerpo de la guitarra. Mientras que la serie AZ presenta una cavidad de puente empotrada para una acción de trémolo fluida y dinámica, este modelo tiene una cavidad de puente no empotrada. El contacto directo entre la placa del puente y el cuerpo de la guitarra proporciona una mejor resonancia y ayuda a facilitar sutiles matices en la dinámica de interpretación. Dyna-MIX 9 ofrece nueve variaciones de sonido y puede cambiar fácilmente entre los modos humbucker y de bobina simple con solo el mini interruptor. Un modo es incluso capaz de simular un sonido humbucker a partir de la combinación de las 2 pastillas de bobina simple. Las pastillas Seymour Duncan® Fortuna™ cuentan con una salida moderada y una sonoridad natural y limpia que refleja con precisión los sutiles matices de interpretación. Desde los agudos hasta los graves, el balance tonal general se ajusta uniformemente y funciona bien con varios pedales de efectos. El puente de trémolo T1702B proporciona una respuesta rápida y una articulación mejorada. El espacio entre cuerdas de 10,5 mm permite tocar fácilmente las cuerdas y su construcción a presión facilita la carga de un brazo de trémolo. El bloque de trémolo y las monturas están hechos de latón, lo que facilita una mejor resonancia general. El tratamiento tostado especial S-TECH aumenta la estabilidad, durabilidad, resistencia al agua y tolerancia a los cambios de temperatura de la madera. El mástil está sellado con un acabado de aceite que ayuda a que se sienta similar al mástil de una guitarra bien tocada. El AZ viene con cabezales de máquina GOTOH® MAGNUM LOCK®, que tienen una reputación establecida por su estabilidad de afinación. Su HA P® (poste ajustable en altura). El sistema permite el ajuste de los postes de cuerda para la tensión adecuada de cada cuerda. Las marcas de posición de los puntos laterales de Luminlay facilitan que los instrumentistas vean las marcas de posición del diapasón cuando actúan en escenarios oscuros.