Se trata de una traducción automática por software:

El ES3 Echo Shifter está equipado con modos de retardo analógico y digital. La configuración analógica proporciona un tono cálido y natural con tiempos de retardo de entre 40 y 600 ms y, a diferencia de otros pedales digitales que simplemente simulan un retardo analógico, el ES3 está equipado con circuitos analógicos. El modo digital ofrece tiempos de retardo más largos hasta 1500 ms. El pedal también incluye un nuevo control de velocidad de modulación que ofrece mayores opciones para adaptar el efecto a las preferencias únicas del jugador. A diferencia del ES2, donde la función de Oscilación debía activarse manualmente mediante un mini interruptor de palanca, esta misma función puede activarse simplemente pisando y manteniendo presionado el interruptor de pie derecho. Esto permite cambiar rápidamente la calidad y la textura del retardo a mitad de la interpretación. El pedal transmite el control de tiempo de retardo del fader, el interruptor de derivación de retardo, así como los modos de oscilación y modulación del ES2. El resultado combinado de estas actualizaciones es un pedal más utilizable con mayor versatilidad tonal y potencial musical mejorado.