Se trata de una traducción automática por software:

Preamplificador Ibanez AEQ-2T con sintonizador integrado

El preamplificador AEQ-2T está diseñado específicamente para ajustar las frecuencias de graves y agudos, y permite el funcionamiento del afinador incorporado sin enchufar el instrumento.

Clavijas de puente Ibanez Advantage™

Estos pines realmente son una ventaja sobre los pines antiguos. Los pines Advantage™ son más fáciles de sacar y de colocar que los pines estándar. Un extremo especial en forma de bulbo hace que el pasador sea fácil de agarrar y también evita que el pasador se empuje demasiado. Lo mejor de todo es que con Advantage™ el alfiler y la cuerda permanecen en su lugar.