Se trata de una traducción automática por software:

Ibanez se enorgullece de anunciar una nueva incorporación a la línea de pedales MINI. El Phaser MINI se fabrica en Japón y cuenta con tres controles; PROFUNDIDAD, FEEDBACK y VELOCIDAD. A través de estos controles, Phaser MINI ofrece una variedad de sonidos que van desde una textura sutil hasta una saturación profunda. Además, está diseñado para conservar la claridad de la señal seca incluso cuando se establece en la intensidad de efecto más alta. También cuenta con el modo STAGE conmutable, 4 o 6. El modo 4-STAGE ofrece tonos Phaser tradicionales, típicamente utilizados en el rock clásico. El modo 6-ETAPA proporciona un efecto más intenso y dramático. El PHMINI también cuenta con circuitos analógicos 100% puros y un verdadero interruptor de derivación. ¡El PHMINI ofrece una multitud de funciones de Phaser analógicas, mientras ocupa un espacio mínimo en su pedalera!