Se trata de una traducción automática por software:

La RG es la guitarra más famosa y distintiva del catálogo de Ibanez. Tres décadas de metal han dado forma a esta máquina de alto rendimiento y la han optimizado para ofrecer velocidad, potencia y precisión. Ya sea con un puente hardtail fijo o con el sistema de trémolo bloqueable líder en la industria, la RG es sinónimo de rendimiento sin concesiones y control preciso de la interpretación. La serie Prestige de Ibanez se basa en tres principios fundamentales: precisión, rendimiento y facilidad de interpretación. Combinando las tecnologías de fabricación más avanzadas con la artesanía tradicional japonesa, se crean instrumentos que establecen nuevos estándares en diseño, sonido y fabricación. Las ideas y sugerencias de músicos de todo el mundo fluyen directamente en el proceso de desarrollo y forman la base de esta serie. La RG está equipada con un mástil Wizard de 5 piezas fabricado en arce y wengué, que es fino, plano y rápido, a la vez que robusto y estable, ideal para los músicos más exigentes. El diapasón de palisandro proporciona un tono equilibrado y pleno con medios claramente definidos. Los trastes Jumbo con tratamiento Prestige Fret Edge garantizan una respuesta rápida, una articulación precisa y una sensación de juego sin esfuerzo. El cuerpo de tilo americano ofrece un desarrollo del tono natural y equilibrado. El sonido de la guitarra es impresionante gracias a las pastillas Fusion Edge, desarrolladas en estrecha colaboración con DiMarzio®, que ofrecen un sonido potente y claro con agudos asertivos y graves ajustados, sin sobrecargar las frecuencias medias. Los afinadores Gotoh® garantizan una excelente estabilidad de afinación, mientras que el legendario puente trémolo Lo-Pro Edge, con un perfil aerodinámico y afinadores finos empotrados, garantiza la máxima comodidad al tocar y una estabilidad de afinación fiable. Características especiales como la longitud de escala de 27 pulgadas amplían las posibilidades de interpretación y ofrecen una mayor tensión de las cuerdas para una articulación más precisa en las notas graves. El paquete se completa con un robusto estuche rígido Ibanez que protege el instrumento de forma fiable. La RG Prestige combina velocidad, precisión y un sonido versátil en un instrumento que no hace concesiones.