Se trata de una traducción automática por software:

La RG es la guitarra más famosa y distintiva de la gama Ibanez. Tres décadas de metal han dado forma a esta máquina de alto rendimiento, perfeccionándola en velocidad, precisión y asertividad y convirtiéndola en un verdadero estándar para los guitarristas modernos. Ya sea con un puente rígido fijo o con uno de los famosos trémolos Ibanez, la RG siempre es sinónimo de control absoluto y fiabilidad técnica. Equipada con el mástil de arce Wizard III, que es fino, plano y especialmente rápido de tocar, también ofrece la estabilidad necesaria para estilos de interpretación exigentes. El diapasón de 24 trastes permite un rango de más de dos octavas completas y abre la máxima flexibilidad tonal. El diapasón de Jatoba, con su aspecto marrón rojizo, ofrece un rico rango medio con agudos claros y precisos, mientras que los trastes jumbo favorecen una sensación de interpretación sin esfuerzo, especialmente en pasajes rápidos de una sola nota. El cuerpo de meranti complementa estas características con un sonido equilibrado que se caracteriza por unos medios ligeramente bajos y un tono fundamental agradablemente cálido y redondo. Las pastillas Quantum H-H impresionan con una rápida respuesta en graves, una clara separación de notas incluso a altas velocidades, y un potente y definido rango de medios y agudos. La configuración se completa con el puente rígido F106, que no sólo optimiza el sustain sino que también permite un ajuste individual de la altura de las cuerdas de fácil acceso. El resultado es una guitarra diseñada para la velocidad, la precisión y la fluidez, sin concesiones, potente y típicamente Ibanez RG.