Se trata de una traducción automática por software:

La RG es la guitarra más famosa y distintiva del catálogo de Ibanez. Tres décadas de historia del metal han dado forma a esta máquina de alto rendimiento, optimizándola tanto para la velocidad como para la potencia. Ya sea con un puente hardtail fijo o con el sistema de trémolo bloqueable líder en la industria, la RG es sinónimo de precisión, fiabilidad y rendimiento al más alto nivel. La serie Prestige de Ibanez se basa en tres principios fundamentales: precisión, rendimiento y jugabilidad. Combina las tecnologías de fabricación más avanzadas con la artesanía tradicional japonesa, estableciendo nuevos estándares en diseño y construcción. Las ideas y experiencias de músicos de todo el mundo fluyen directamente en el proceso de desarrollo y forman la base de esta serie. El mástil Super Wizard HP de 5 piezas de arce y nogal proporciona una sensación de interpretación especialmente suave y rápida, mientras que el diapasón de palisandro ofrece un sonido equilibrado y pleno con medios claramente definidos. Los trastes jumbo garantizan una ejecución especialmente fluida y una articulación precisa, sobre todo en solos y notas sueltas. El cuerpo de fresno redondea el carácter del sonido con un brillo agradable y un sustain duradero. La RG impresiona sónicamente con su combinación de pastillas DiMarzio® Air Norton™ y The Tone Zone®, que ofrecen un sonido potente y asertivo con un amplio rango dinámico. Los afinadores Gotoh® aseguran la máxima estabilidad de afinación, mientras que el puente trémolo Edge garantiza un excelente confort de interpretación, una entonación precisa y una estabilidad de afinación excepcional. El paquete se completa con un robusto estuche rígido Ibanez que protege el instrumento de forma fiable. La RG Prestige combina velocidad, precisión y versatilidad en un solo instrumento, perfecto para músicos que exigen un rendimiento sin concesiones y un sonido excepcional.