Se trata de una traducción automática por software:

La RG es la guitarra más famosa y distintiva de la gama Ibanez. Tres décadas de metal han dado forma a esta máquina de alto rendimiento, moldeándola en un instrumento que significa velocidad, potencia y precisión sin concesiones. Ya sea con un puente rígido fijo o con el sistema de trémolo Ibanez líder en la industria, la RG está diseñada para el máximo rendimiento. Tres principios básicos están en el corazón de la serie Ibanez Prestige: precisión, rendimiento y jugabilidad. Prestige combina la tecnología de fabricación más avanzada con la artesanía tradicional japonesa para crear instrumentos que establecen nuevos estándares en diseño y construcción. Los comentarios y aportaciones de músicos de todo el mundo fluyen directamente en el proceso de desarrollo y forman la base de esta serie. El diseño del mástil de 5 piezas Super Wizard HP de arce y wengué proporciona una sensación de suavidad y rapidez excepcionales. El diapasón de palisandro proporciona un sonido equilibrado y pleno con medios claramente definidos. Los trastes jumbo de acero inoxidable con tratamiento Prestige Fret Edge no sólo ofrecen una excelente resistencia a la corrosión, sino también una respuesta rápida, una articulación clara y una facilidad de ejecución sin esfuerzo, ideal tanto para acordes como para notas precisas. El cuerpo de tilo americano proporciona un sonido natural y equilibrado con un desarrollo tonal lineal. Las pastillas cerámicas Fishman® Fluence™ Modern Humbucker ofrecen un tono potente y agresivo con gran asertividad, sin molestos ruidos de fondo. El conmutador de sonorización integrado permite cambiar de forma flexible el sonido entre una salida alta activa y moderna y un sonido limpio transparente y dinámico. Los afinadores de bloqueo Gotoh® MG-T proporcionan estabilidad y comodidad adicionales, garantizando un cambio de cuerdas rápido y una estabilidad de afinación excepcional, mientras que el puente Gibraltar Standard III de construcción optimizada asegura una mayor comodidad y una transferencia eficiente de las vibraciones. Los puntos laterales Luminlay permiten una orientación intuitiva incluso en escenarios oscuros, y para una máxima protección en la carretera, la guitarra viene con un robusto estuche rígido Ibanez. Un instrumento construido para la precisión, el rendimiento y las más altas exigencias de interpretación.