Se trata de una traducción automática por software:

La RG es la guitarra más famosa y distintiva de la familia de instrumentos de Ibanez. Tres décadas de historia del rock y el metal han dado forma a esta poderosa guitarra, convirtiéndola en una máquina de alto rendimiento sin concesiones, diseñada tanto para la velocidad como para una poderosa presencia. Ya sea con un puente hardtail fijo o con el sistema de trémolo bloqueable líder en la industria, la RG es sinónimo de precisión y fiabilidad absolutas. La serie Prestige de Ibanez se basa en tres valores fundamentales: precisión, rendimiento y jugabilidad. Combinando las tecnologías de fabricación más avanzadas con la artesanía tradicional japonesa, se crean instrumentos que establecen nuevos estándares tanto en construcción como en diseño. Las ideas y experiencias de músicos de todo el mundo fluyen en el proceso de desarrollo y forman el corazón de la filosofía Prestige. El mástil Wizard de 5 piezas fabricado en arce y wengué es fino, plano y extremadamente rápido, a la vez que robusto y estable, perfecto para técnicas de interpretación exigentes y un control sin restricciones. Se complementa con un diapasón de palisandro que proporciona un sonido equilibrado y pleno con medios claramente definidos. Los trastes jumbo con tratamiento Prestige Fret Edge permiten una respuesta rápida, una articulación clara y una agradable sensación de suavidad en todo el diapasón. Con su brillo natural y rico sustain, el cuerpo de fresno contribuye significativamente al dinámico y vivo sonido general. El sonido de la guitarra es impresionante gracias a las pastillas DiMarzio® PAF®7, que reproducen las bajas frecuencias de forma abierta y clara, mientras que las altas frecuencias suenan cálidas y redondas - un carácter sonoro versátil con claridad musical y expresividad. Los afinadores de bloqueo Gotoh® MG-T garantizan la máxima estabilidad de afinación y cambios de cuerdas rápidos y sencillos. El puente Gibraltar Standard III, con un diseño revisado, ofrece una mayor comodidad al tocar y una transmisión óptima de las vibraciones de las cuerdas. El paquete se completa con un robusto estuche rígido Ibanez que protege el instrumento de forma fiable. La RG Prestige es una herramienta para los guitarristas que buscan el máximo rendimiento, una facilidad de ejecución única y un sonido inconfundible en un solo instrumento.