Se trata de una traducción automática por software:

La Serie S se encuentra en la cima del diseño Ibanez y sigue siendo una obra maestra de forma y función. Su icónico cuerpo de caoba curvado y ligero no sólo es estéticamente impactante, sino que también ofrece una resonancia musical y una robustez que de otro modo sólo se encontraría en guitarras mucho más pesadas. Rápida, elegante y sin concesiones, la Serie S es el equivalente en rock 'n' roll a una hoja precisa, suave y potencialmente peligrosa. Este modelo, que forma parte de la prestigiosa línea Prestige de Ibanez, basada en tres pilares fundamentales: precisión, rendimiento y facilidad de ejecución, combina las técnicas de fabricación más avanzadas con la artesanía tradicional japonesa. Los instrumentos se crean con las aportaciones de músicos de todo el mundo, representando la innovación y los más altos estándares de calidad. La guitarra está equipada con un mástil Super Wizard HP de 5 piezas de arce y nogal reforzado con varillas de titanio KTS™, que proporciona una sensación de interpretación excepcionalmente suave y estable. El diapasón de palisandro proporciona un sonido equilibrado y pleno con medios centrados, mientras que los trastes jumbo con tratamiento Prestige Fret Edge ofrecen una ejecución sin esfuerzo, una respuesta rápida y una articulación clara. Visualmente, el modelo impresiona con una elegante tapa de roble sedoso con vetas expresivas, combinada con un cuerpo de caoba africana que ofrece unos medios potentes y unos graves cálidos. La configuración de pastillas DiMarzio® compuesta por Air Norton™, True Velvet™ y The Tone Zone® que, junto con el conmutador de 5 vías, ofrece dinámica, calidez y profundidad tonal. Los afinadores Gotoh® garantizan una estabilidad de afinación precisa y una agradable sensación directa al tocar, mientras que el legendario trémolo Lo-Pro Edge con perfil plano y afinadores finos empotrados ofrece la máxima comodidad y estabilidad de afinación. Los pernos de bloqueo mejoran aún más la fiabilidad. El paquete se completa con un estuche rígido personalizado de Ibanez, que ofrece al instrumento la mejor protección posible y subraya de forma impresionante la calidad superior de la serie Prestige.