Se trata de una traducción automática por software:

Nordstrand ™ "Big Single" contiene una bobina simple tan carnosa como puede caber en una pastilla estilo barra de jabón, produciendo una textura tonal agresiva, poderosa y con cuerpo, al tiempo que conserva la claridad que es característica de las pastillas de bobina simple. El diapasón de arce tostado está tratado térmicamente para un ataque equilibrado y un sostenido rico. El arce tostado del mástil está tratado térmicamente para aumentar la estabilidad, la durabilidad, la resistencia a la humedad y la tolerancia a los cambios de temperatura. El mástil de 5 piezas de arce tostado/corazón púrpura proporciona un ataque de notas bien equilibrado y un tono con un sostenido rico. El tratamiento Premium Fret Edge ofrece un rendimiento súper suave y cómodo. El puente MR5S tiene monturas ajustables para un espaciado de cuerdas variable de +/- 1,5 mm, respondiendo a las necesidades específicas de espaciado de cuerdas de cada bajista. El ecualizador de 3 bandas de Ibanez Custom Electronics es nuestro último refinamiento en el concepto de control de ecualización simple, directo y sensato. El Boost y Cut para el Mid Control se centran cada uno en frecuencias ligeramente diferentes, una innovación que ofrece un rango preestablecido de los tonos graves más favorables.
Control tonal de precisión, incluido un interruptor para elegir el funcionamiento solo pasivo. Cuando se activa el bypass del ecualizador, la perilla de control de tonos agudos se convierte en el control de tono global para el circuito pasivo. El ecualizador de 3 bandas de Ibanez Custom Electronics es nuestro último refinamiento en el concepto de control de ecualización simple, directo y sensato. El Boost y Cut para el Mid Control se centran cada uno en frecuencias ligeramente diferentes, una innovación que ofrece un rango preestablecido de los tonos graves más favorables.