Se trata de una traducción automática por software:

Monitor de escenario activo (monitoreo) potencia máx. 300 W. Diseño plano y muy compacto. Equipado con 4 altavoces de 10 cm (FaitalPRO, 4 x 4") de banda ancha con imanes de neodimio. Oferta de panel de control: conector combinado de entrada XLR / Jack de 6,3 mm Mic / Línea. Conector de salida OUT XLR. Control de VOLUMEN y TONO (color de sonido) LED Indicación de señal y limitador Gabinete de madera de alta calidad con rejilla protectora de metal Entradas roscadas 2 x M10 y 2 x M6 para adaptador de soporte o dispositivo de montaje Suministrado con terminal para montaje, por ejemplo, en un soporte de micrófono Accesorios opcionales: estuche protector FLAT-M200BAG.

Especificaciones técnicas:

• Altavoz: 4x4” (4x10cm) rango completo
• Sistema de amplificación de clase D
• Potencia: RMS 200 W, máx. 300W
• Entrada: 1 x conector combinado XLR / Jack de 6,3 mm (micrófono / línea)
• Salida: 1 enlace XLR OUT
• Sensibilidad: 98 dB/W/m
• Presión sonora máxima SPL: 122 dB
• Rango de frecuencia: 70 Hz - 20 kHz
• Dimensiones: Ancho 320 x Alto 150 x Fondo 250 mm
• Alimentación: 230 V / 50 Hz / 356 VA
• Peso: 4,1 kg
• De color negro.