Se trata de una traducción automática por software:

Realza cada escena, canción y sonido con un plugin de reverberación premium diseñado para postproducción y producción musical. Equinox te ayuda a transportar, trascender y transformar tu audio con un espectro de posibilidades sonoras, controles completos y un flujo de trabajo ultrarrápido. Este es el primer plugin de reverberación envolvente e inmersiva que fusiona los legendarios algoritmos de audio exponencial con la tecnología de desenmascaramiento adaptativo dinámico de iZotope, garantizando que tus mezclas siempre sean nítidas. Con una enorme biblioteca de más de 1250 presets de Stratus y Symphony y un nuevo y potente navegador, puedes encontrar el sonido perfecto al instante, permitiéndote concentrarte en tu visión creativa en lugar de en los detalles técnicos. Ya sea que necesites reflejos hiperrealistas o efectos creativos y surrealistas, este plugin es tu plan para lograr un sonido excepcional con rapidez y precisión.

• Dile adiós a las mezclas fangosas: Con un desenmascaramiento adaptativo dinámico fácil de usar, Equinox crea automáticamente espacio para su reverberación, manteniendo el diálogo, las voces y los instrumentos principales limpios y enfocados en su mezcla.
• Lo real o lo surrealista: Creado con los legendarios motores de reverberación de Stratus y Symphony de Exponential Audio, puedes colocar tus sonidos en un espacio real o explorar mundos nuevos y excéntricos con un solo complemento.
• Encuentra tu sonido en un instante: Un explorador de preajustes actualizado facilita encontrar rápidamente el punto de partida perfecto entre más de 1250. Puedes buscar por palabras clave y guardar tus favoritos para más tarde.
• Efectos de reverberación creativos: Experimente con funciones “antinaturales” como Congelar reverberación para drones infinitos, Coro y Puerta para hacer que su reverberación sea más única y creativa.
• Ajuste rápido: El control de tono global le permite aplicar un ecualizador de inclinación simple a su señal de reverberación, lo que ofrece una forma rápida de hacer que su reverberación sea más brillante o más oscura sin tener que recurrir a configuraciones complejas.