Se trata de una traducción automática por software:

Después de dos años de desarrollo, Jackson Audio y Silverstone anuncian el segundo producto de su línea de pedales: el Twin Trem, el pedal de efectos de trémolo analógico definitivo para guitarra.

El Twin Trem cuenta con 2 efectos de trémolo distintos: un trémolo armónico en el lado derecho (rojo) y un trémolo óptico en el lado izquierdo (azul), cada uno equipado con controles independientes de velocidad, profundidad y volumen. Estos trémolos se pueden usar por separado como efectos independientes o combinados (magenta) para crear sonidos ricos, únicos y percusivos. Ambos lados también incluyen indicadores LED que muestran visualmente su velocidad, lo que facilita la sincronización de los 2 trémolos.

El Twin Trem cuenta con 4 conectores montados en la parte superior, lo que permite un enrutamiento de señal versátil. Puedes usarlo como un pedal estándar, enrutando la señal a través del primer conector y saliendo por el último. Alternativamente, puedes enrutar la señal primero a través del lado armónico, pasarla a través de una reverberación u otro efecto y luego al lado óptico, conservando la ubicación clásica del trémolo óptico después de la reverberación, como en muchos amplificadores. Esto abre infinitas posibilidades para integrar el Twin Trem con otros efectos en tu cadena de señal. Si tienes una configuración estéreo, el lado derecho puede pasar a través del trémolo armónico, mientras que el lado izquierdo pasa a través del óptico. El Twin Trem ofrece un control completo sobre la ubicación del trémolo antes y después de los efectos, lo que lo convierte en una herramienta esencial para construir un equipo completo.