Se trata de una traducción automática por software:

Refuerzo de sonido activo autoamplificado multipropósito bass-reflex bidireccional que es un verdadero paso adelante en tecnología desarrollada específicamente para brindar el mejor sonido posible independientemente de su aplicación. Repensando por completo lo realmente bueno que puede ser un sistema de megafonía portátil autónomo asequible, los ingenieros de JBL diseñaron y construyeron a propósito este modelo desde cero con la tecnología avanzada de guía de ondas de JBL, el transductor de 10 "diseñado y fabricado por JBL impulsado por un amplificador de clase D y conveniente , control remoto inalámbrico de sus parámetros DSP EQ integrados a través de Bluetooth. Este rediseño total de la plataforma EON aprovecha las últimas tecnologías en materiales de gabinete, ciencia acústica, diseño de transductores y facilidad de uso que brinda la calidad extraordinaria de un monitor de estudio de gama alta en un sistema portátil completamente profesional, altamente flexible y fácil de usar para músicos y proveedores de sonido que trabajan hoy en día. Los diseños de las cajas se han optimizado para una resonancia acústica ideal aprovechando las técnicas de moldeo por inyección y la conformación mecánica de las cajas. Dimensiones: 558 x 322 x 295 mm. Peso: 11,79 kg. La función Bluetooth solo transmite funciones de control, no la pista de audio.