Se trata de una traducción automática por software:

El JHS Hard Drive es el primer intento en los quince años de historia de la compañía de crear un pedal de distorsión moderno, respetable y en toda regla, que no se base en un circuito anterior o una topología clásica. En 2016, Josh tuvo la idea de desarrollar un circuito que cubriera los mejores tonos de distorsión de alta ganancia de los años 90 y 2000, un sonido que encarnaba el movimiento del rock alternativo post-grunge. Comenzamos mirando los pedales, luego los amplificadores, y después de explorar los caminos típicos de los circuitos, dimos un giro brusco y comenzamos desde cero. Ocho años después, el pedal está terminado y listo para llevarte al siguiente nivel.

El disco duro va más duro y más lejos que cualquier ganancia o distorsión que hayamos lanzado hasta ahora. Un nuevo enfoque para lograr una distorsión de alta ganancia en un formato de pedal, el Hard Drive incluye etapas de ganancia en cascada y un circuito limitador estricto, seguido de una sección de amplificador de clase AB que impulsa un ecualizador de “rango medio barrible” y controles de graves y agudos Baxandall. Con sus generosos controles externos, el Hard Drive te permite ajustar todo, desde el crujido de un amplificador de válvulas hasta una auténtica pared de distorsión que puede atravesar fácilmente cualquier mezcla de escenario o estudio. El disco duro ocupa un lugar especial en la historia de JHS como trabajo de diseño final del ex ingeniero jefe, Cliff Smith. El prototipo y el diseño se finalizaron apenas unas semanas antes de su fallecimiento en 2021.

• Pedal de efecto de distorsión
• Etapas de ganancia en cascada y un circuito limitador estricto
• Sección de amplificador de clase AB que impulsa un ecualizador de “rango medio barrible” y controles de graves y agudos Baxandall
• Bypass almacenado en búfer
• Pedal de derivación silencioso y suave al tacto
• LED de estado
• Carcasa de metal
• Alimentación mediante fuente de alimentación opcional de 9 V CC, conector cilíndrico de 2,1 x 5,5 mm, polaridad (-) en el interior
• No se admite el funcionamiento con batería
• Consumo de corriente 78 mA