Se trata de una traducción automática por software:

Un expresivo controlador MIDI MPE que supera los límites de la producción musical. Descubra una nueva forma de controlar el software y los instrumentos virtuales. Combine todos los controladores en un solo dispositivo que siempre tendrá a mano mientras viaja, en el estudio o en el escenario.
Aporta una expresividad única a tu creación musical y accede a una nueva dimensión de diseño de sonido con el controlador MPE MIDI compacto y modular.

MPE es una nueva especificación basada en MIDI. Aporta la misma expresividad y sentimiento a los instrumentos digitales que a los instrumentos acústicos. Activa la función MPE en tu Joué Play y modula todos los parámetros MIDI simultáneamente con gestos naturales.
El software Joué Editor, disponible con la opción Pro, le permite editar todos los mensajes MIDI enviados con los Play Pads. Convierta el panel del teclado en una mesa de mezclas o personalice el panel de la guitarra para una guitarra para zurdos: las posibilidades son infinitas.

La tecnología implementada en Joué Play ofrece una experiencia de juego única. Joué Play está equipado con un sensor multitáctil sensible a los cambios de presión y su expresividad única se basa en el saber hacer desarrollado en el caso de su predecesor Lemur, pionero de los controladores multitáctiles.

La mayoría del software de música e instrumentos virtuales ahora puede aprovechar al máximo MPE Joué Play Pro para una integración perfecta en su entorno de producción.
Captura tus ideas musicales estés donde estés con Joué Play y completa tu creación en tu DAW con Audio STEMS y exportación MIDI.

• Controlador MIDI modular con 4 diseños únicos
• Actualice su Joué Play con la opción Pro usando el enlace en la caja
• MPE y sensible a la velocidad
• Cada pad tiene propiedades personalizables (mensajes MIDI, CC, Canal, sensibilidad…) con el Editor Joué
• Habilite pitchbend, vibrato o glissando para obtener más expresividad
• Guarde los ajustes preestablecidos de sus pads en Joué Editor
• Establezca la escala de su teclado Keys a partir de una gran selección de modos
• Afina tu pad de guitarra como quieras usando el mapeo personalizado
• Los gestos y áreas (X, Y o Z) se pueden mapear en cada pad para controlar cualquier parámetro o modular su sonido.
• Botones de octava
• Botones de transporte
• Esboce sus ideas y juegue en cualquier lugar con la aplicación Joué Play incluida y expórtelas (Stems o MIDI) a su DAW favorito
• Se conecta a su dispositivo mediante un cable USB-C y se incluye un adaptador USB-A o lightning si es necesario
• Sin batería, tu dispositivo carga el instrumento y el planeta te lo agradece.
• Materiales sostenibles (PEFC Madera y metal) y producción casera en Francia
• Incluido en este paquete: 1 Play Board, 4 Play Pads (Piano, Guitar, Drum, Keys), cable USB-C, adaptadores USB-A y lightning, bolsa de transporte, Joué Editor, Pro Option, Joué Play App)