Se trata de una traducción automática por software:

JOYO R21 Tornado Overdrive es un preamplificador de doble canal que es el pedal característico del ganador del premio Grammy, el guitarrista español José de Castro. El Drive Channel es limpio, suave y rico, y se combina con un espacioso Boost Channel. Verdadero bypass.

Doble canal
El R-21 tiene un canal Boost, con armónicos bastante espaciosos, que proporciona mejoras de textura en los agudos y los graves. Le encanta el tono único del Drive Channel, es limpio, suave y rico, y cubre amplias bandas de frecuencia.

Pedales JOYO Serie R
La serie Revolution de pedales de guitarra es la cuarta generación de efectos de guitarra de JOYO y tiene algunas características de diseño muy interesantes. Entre todos ellos se encuentra la iluminación ambiental en la parte inferior y superior de la carcasa del pedal, que es nueva en el juego de los pedales y la hace destacar en la oscuridad. Estos pedales están diseñados para afrontar situaciones difíciles.

Iluminación ambiental
La Serie Revolution tiene una luz LED ambiental en los lados frontal y posterior de la unidad, lo que suena útil para escenarios oscuros.
'Sincronización' con el interruptor de pedal: la iluminación ambiental LED en la parte delantera y trasera del pedal brillará cuando se presione el interruptor de pie, iluminando también el indicador de efecto LED en la parte superior del pedal.
'Siempre': las luces siempre están encendidas, pero el pedal solo se activa cuando presionas el interruptor de pedal y se enciende el indicador LED de efecto.
'Apagado': las luces están apagadas, el indicador LED de efecto se enciende cuando lo pisas y activas el pedal.