Se trata de una traducción automática por software:

Los monitores de la serie IN de Kali son algunos de los monitores de estudio más innovadores jamás fabricados. Combinando las ventajas naturales de un diseño de 3 vías con imágenes hiperrealistas de un tweeter y un rango medio coaxial, ofrecen más transparencia, menor distorsión y un escenario sonoro que debe escucharse para creerse.
Los monitores de la serie IN no se parecen a nada que haya escuchado. El diseño de tres vías permite que tanto el woofer como el tweeter trabajen menos, lo que da como resultado un mejor headroom y una menor distorsión en todo el espectro de frecuencia.
Al mismo tiempo, la arquitectura coaxial del rango medio y el tweeter dan como resultado imágenes hiperrealistas. Esto significa que podrá escuchar detalles sutiles en su mezcla con precisión milimétrica.
El diseño del sistema se une para permitir que los monitores de la serie IN actúen como fuentes puntuales acústicas. Disfrutan de todos los beneficios tanto de los sistemas tradicionales de 3 vías como de los altavoces coaxiales tradicionales, sin ninguno de los inconvenientes tradicionalmente asociados con ninguno de los dos.
Todo esto hace que el IN-5 y el IN-8 sean extremadamente precisos y fáciles de combinar. Podrá trabajar más rápido y con más confianza, y sus mezclas se trasladarán a otros sistemas con menos trabajo.
El aspecto más importante de un monitor de estudio es su precisión. Un buen monitor de estudio debe presentar fielmente el material que está reproduciendo, permitiéndole tomar decisiones críticas que sabe que se traducirán en todos los sistemas en los que finalmente se reproducirá su trabajo. Los monitores de la serie IN no solo logran esto, sino que su arquitectura coincidente les permite ser más precisos que otros altavoces en una variedad más amplia de entornos acústicos desafiantes.