Se trata de una traducción automática por software:

Combinando la acción de teclado con teclas de madera Grand Feel III líder en la industria de Kawai, el impresionante motor de sonido de piano SK-EX Rendering con muestreo multicanal y modelado de resonancia, tecnologías de amplificación y procesamiento de audio premium con tecnología de Onkyo y un potente sistema de salida de 6 bocinas, el CA79 ofrece autenticidad al tocar un piano de cola a un precio competitivo.
Un piano que alentará a los músicos entusiastas a convertirse en pianistas consumados y transformará las salas de estar en grandes salas de conciertos. Esta es la ambiciosa filosofía detrás de la última serie Concert Artist de Kawai: instrumentos premium que capturan la esencia de tocar un magnífico piano de cola e inspiran a los músicos a desarrollar su verdadero potencial artístico.
Adoptando muchos de los principios establecidos desde hace mucho tiempo asociados con un piano acústico, la acción del teclado Grand Feel III utilizada por el CA79 combina materiales realistas, movimiento y mecanismo para recrear el toque excepcional de los mejores pianos de cola de concierto. La acción del teclado Grand Feel III también cuenta con un sistema preciso de detección de teclas de triple sensor para mejorar el realismo de la interpretación. El excepcional CA79 presenta las superficies de teclas blancas Ivory Touch de Kawai de gran prestigio como estándar. Este material de textura fina ayuda suavemente a controlar el juego y posee un acabado mate natural que es suave pero no resbaladizo.
Para poder reproducir fielmente el impresionante sonido de un piano de cola de concierto Shigeru Kawai digitalmente, Kawai ha desarrollado SK-EX Rendering. Este motor de sonido especial solo para piano concentra la potencia DSP de Concert Artist, combinando muestreo multicanal de 88 teclas con la última tecnología de modelado de resonancia para ofrecer la autenticidad de un piano acústico puro. Cuando se selecciona SK-EX Rendering, los jugadores pueden elegir diez personajes de piano preparados de manera diferente que van desde Clásico y Romántico hasta Jazz e incluso Boogie.