Se trata de una traducción automática por software:

Imagine la capacidad de combinar las mejores y definitorias características de diferentes pedales de overdrive y boost para crear sonidos híbridos que nadie ha tocado antes. Eso es exactamente lo que Keeley diseñó con el Noble gritón . Es un pedal 4 en 1 que te ofrece dos circuitos de excitación muy familiares y dos nuevos tonos de distorsión y overdrive similares a los de un amplificador. Es casi como modelar con pedales, excepto que estos son circuitos 100% analógicos y tú decides qué control de tono o sección de recorte quieres reproducir. Alterna entre efectos de overdrive clásicos probados en batalla o innova tu sonido usando nuevos tonos híbridos; deja que tus oídos sean los jueces. Incluso con todas estas características, el pedal sigue siendo un overdrive de tres mandos fácil de usar. La innovación del Noble Screamer no termina ahí; Nuestro nuevo diseño presenta conmutación verdaderamente silenciosa sobre la marcha con bypass verdadero o amortiguado. El Keeley Noble Screamer Overdrive and Boost se fabrica íntegramente en Keeley Electronics y es el primer lanzamiento en una nueva carcasa de aluminio.

• Pedal de efecto overdrive
• Pedal 4 en 1 que cuenta con dos circuitos de excitación muy familiares y dos nuevos sonidos de distorsión y overdrive similares a los de un amplificador.
• Ofrece la posibilidad de combinar las mejores y más características características de diferentes pedales de overdrive y boost.
• Conmutable entre bypass verdadero o bypass amortiguado completamente libre de ruido mediante un interruptor de pedal
• Interruptor de control de tono para seleccionar diferentes circuitos de control de tono
• Interruptor de accionamiento para seleccionar recorte duro o suave
• Bypass verdadero y bypass amortiguado
• Controles de tono, drive y nivel
• Interruptor para tono OD/TS, unidad OD/TS
• Pedal de derivación
• LED de estado
• Carcasa de aluminio
• Entrada/salida jack mono de 6,3 mm
• Alimentación mediante fuente de alimentación opcional de 9 V CC, conector cilíndrico de 2,1 x 5,5 mm, polaridad (-) en el interior
• Funcionamiento con batería no compatible
• Consumo de corriente 26 mA (55 mA máx. en modo de derivación verdadera mientras se cambia durante 10 ms máx.)
• Dimensiones (largo x ancho x alto) 127 x 67 x 70 mm / 5" x 2,6" x 2,8"
• Peso 290 g / 0,64 libras
• Hecho en EE.UU