Se trata de una traducción automática por software:

El efecto chorus ha sido un pilar de estudio desde los años 80. Con grandes como Brian Eno, Stevie Ray Vaughan, Peter Gabriel y muchos más incorporando este efecto en sus grabaciones, el coro se ha convertido en un efecto legendario en la industria de la música. Ahora, esa leyenda continúa con el 3RD DIMENSION BBD-320, un procesador de señal multidimensional analógico increíblemente asequible que puede recrear esos tonos clásicos que tantos artistas increíbles han usado en innumerables lanzamientos.
Los efectos de sonido del BBD-320 se basan en la auténtica tecnología Bucket Brigade (BBD), manteniendo la calidad del circuito original de los 80 y abriendo la puerta a algunos ricos sonidos de chorus que pueden darle vida a cualquier guitarra, sintetizador o bajo. También está construido con una ruta de señal analógica pura para la máxima integridad de la señal.
Los controles del BBD-320 están diseñados para ser simples. No hay perillas de velocidad, tono o profundidad aquí. 4 botones es todo lo que necesitará para obtener algunos tonos de chorus realmente geniales. Comience desde el botón 1 y obtenga un gorjeo sutil hasta el botón 4 para un coro más intenso. Incluso puede presionar dos botones al mismo tiempo y apilar coros para obtener efectos más matizados. Encienda o apague el coro de forma remota conectando un interruptor de pie a través de la entrada de ¼" ubicada en la parte frontal del BBD-320. También se incluye un medidor LED preciso de 10 segmentos para monitorear fácilmente el nivel de salida del BBD-320.