Se trata de una traducción automática por software:

Las cajas ABY no son nada nuevo. Su uso está muy extendido y son un accesorio básico en innumerables configuraciones. Pero si son tan comunes, ¿por qué -hasta el lanzamiento de nuestra ABY estéreo pasiva- era tan difícil encontrar una en formato estéreo que estuviera bien construida, libre de ruido y Esta es una pregunta que nos hacíamos continuamente, sobre todo porque en KMA trabajamos a diario con muchos dispositivos estéreo y sabemos que muchos usuarios están tan cautivados como nosotros por las amplias posibilidades sonoras del sonido estéreo.

Así que construimos un conmutador estéreo ABY de alta calidad para nuestro taller. Resultó tan útil que decidimos poner a disposición del mundo el STEREO ABY original en formato pedal.

Mientras que nuestras cajas pasivas se utilizan en miles de equipos de todo el mundo, el activa STEREO ABY va incluso más allá: es perfecta para los usuarios que confían en la división en Y o en la combinación, especialmente cuando se trata de señales que no siempre "se llevan bien" debido a las diferencias de impedancia entre los dispositivos. Gracias al búfer activo de alta calidad de KMA, el pedal puede ayudar a eliminar los desajustes de nivel e incluso evitar la pérdida de señal, especialmente con largas tiradas de cable.

Tanto si desea conmutar o combinar una señal de entrada estéreo entre dos destinos, o fusionar/dividir dos fuentes de señal estéreo en una salida estéreo sin pérdidas, el KMA Machines Active STEREO ABY es una herramienta fiable para su viaje tonal. ¡El destino de su señal estéreo está en sus manos!

Características principales

• Pedal Active Stereo / Dual-Mono ABY

• Envía una entrada estéreo a dos salidas estéreo, individualmente o combinadas (¼″ / jacks de 6,35 mm)

• Envía dos entradas estéreo a una salida estéreo, individualmente o combinadas

• Conmutación de fase de 180° para corregir desajustes de fase

• Conmutación suave activa silenciosa basada en CMOS para un funcionamiento casi silencioso

• Omnidireccional (funcionamiento 2 en 1 o 1 en 2)

• Conmutador A&B>Y o Y>A&B para una dirección de enrutamiento precisa

• Distintos colores de LED para una indicación visual instantánea del enrutamiento

• Carcasa compacta y duradera para una fiabilidad a largo plazo

• Tomas montadas en la parte superior para adaptarse a pedaleras estrechas

• Fabricado en Berlín, Alemania

• Alimentación mediante fuente de alimentación de 9 V opcional (9 V CC, centro -, 2,1 mm, >55 mA)

La serie ABY de KMA se ha fabricado pensando en la durabilidad, la fiabilidad, la sencillez y el funcionamiento sin complicaciones.

El Active STEREO ABY utiliza un circuito totalmente activo emparejado con nuestra conmutación CMOS activa y silenciosa. Aunque la terminología puede sonar técnica, en la práctica significa que el pedal funciona de forma completamente silenciosa. Este diseño evita la pérdida de señal y reduce los desajustes entre distintas configuraciones. Lograr esta forma de conmutación sin interferencias entre las rutas de audio y conmutación es un reto, pero la implementación de KMA minimiza en gran medida el ruido mecánico y prácticamente elimina los chasquidos y clics no deseados que han plagado durante mucho tiempo los dispositivos ABY.

Y sí, ¡los ojos del oso se iluminan! Más allá del divertido efecto visual, los tres LED cumplen una función práctica: ofrecerle una confirmación visual instantánea de su enrutamiento.
Rojo = A, Amarillo = B, Azul = A&B.

El conmutador A&B>Y o Y>A&B permite utilizar el pedal en cualquier dirección: enviando señales a varios amplificadores, sintetizadores o efectos, o enrutando varios instrumentos/dispositivos en su cadena a través del canal Y. El conmutador de fase de 180° invierte el canal A para evitar la cancelación de la señal o la degradación tonal al combinar o dividir señales estéreo.