Se trata de una traducción automática por software:

Soporte de luz y altavoz profesional patentado con un innovador mecanismo de doble manivela. La baja altura de la base de 1.405 mm garantiza un posicionamiento fácil y ergonómico de la carga. La combinación de tubos de 3 piezas alcanza una altura de 3 metros. Elevar y bajar la carga es fácil de usar, seguro y confiable a través de dos engranajes de manivela separados. El sistema integrado »Auto Lock« evita el descenso repentino de la carga mediante el bloqueo automático. La manivela también se puede quitar para evitar el uso no autorizado. Como no se necesitan cables, el soporte no requiere mantenimiento. El soporte robusto se centra en la estabilidad y la firmeza, de modo que la prueba de estabilidad de 5° según DIN 56950-3 con una capacidad de carga de 40 kg se realiza fácilmente. Las dimensiones compactas de transporte son 1.390 x 200 x 165 mm y el peso es de aprox. 12,0 kg. El casquillo roscado M10 integrado permite el montaje directo de trusses adicionales o proyectores individuales.