Se trata de una traducción automática por software:

Es probablemente uno de los efectos más esenciales en el procesamiento de efectos de audio, incluso antes de que se usara ampliamente en la música. Todo comenzó en la década de 1940, cuando los ingenieros de estudio utilizaron múltiples máquinas de cinta para crear repeticiones de una señal para usos creativos. Junto con el avance de la tecnología, este tipo particular de efecto aún se desarrolla continuamente con más funciones, nuevos sonidos y modernas posibilidades de enrutamiento. Por otro lado, muchos músicos todavía buscan un sonido de retardo clásico que se pueda escuchar en una gran cantidad de discos atemporales.

En el camino hacia la línea completa de software de efectos de pedal Efektor, Kuassa presenta el Efektor DL3606 Delay. Efektor DL3606 trae los cinco tipos más deseables de complementos de audio con efecto de retardo a su DAW, completos con parámetros de modulación para agregar vida y movimiento a las repeticiones o ecos.

Comenzó con la utilización de múltiples grabadoras de cinta, unidades electrostáticas de latas de aceite, máquinas de retardo de cinta portátiles, unidades de rack y pedales de retardo compactos; Kuassa Efektor DL3606 Delay pone a su disposición 5 tipos de software de efectos de pedal de retardo:

Digital: Limpio y claro, con amplio rango de frecuencia.
Analógico: oscuro y blando, inspirado en los pedales de retardo de la brigada de baldes
Lo-Fi: Granulado y sucio, tasa de bits más baja con rango de frecuencia reducido
Cinta: simuló el sonido cálido y exuberante de las unidades de cinta antiguas
Inversa: repite la señal hacia atrás para un efecto ambiental y etéreo
Características clave:

5 tipos de retardo populares
Sección de modulación con controles individuales de frecuencia y profundidad
Controles húmedos y secos separados
sincronización de BPM
Gráficos fotorrealistas para una experiencia realista de tocar la guitarra
Interfaz sencilla y fácil de usar

https://www.kuassa.com/descargas/