Se trata de una traducción automática por software:

A diferencia de las típicas pastillas de guitarra acústica debajo del sillín que dependen de la compresión de las cuerdas para producir su sonido, la Element fue diseñada para reflejar el movimiento real de la caja de resonancia mientras toca. En el corazón de la pastilla, un sensor de película flexible de solo 2 milésimas de pulgada de espesor capta los matices más delicados de la guitarra. El seguimiento del movimiento de la parte superior en lugar de un ataque directo de cuerdas suprime el "charlatán" causado por la compresión y desbloquea el rango dinámico inigualable de Element. La construcción minimalista de la pastilla reduce cualquier influencia en las propiedades acústicas y crea un acoplamiento íntimo entre la pastilla y la guitarra para lograr la mayor fidelidad posible.
El EAS-VTC-N se basa en los puntos fuertes del EAS-C con la adición de un control de tono agudo y un circuito especial de compresión de baja frecuencia. Ofreciendo el mismo sonido dinámicamente rico y de alta fidelidad que la versión de cuerdas de acero, el Element Active System Classical está diseñado específicamente para articular la respuesta de frecuencia de los instrumentos de cuerdas de nailon.