Se trata de una traducción automática por software:

Las pastillas comunes bajo puente dependen del ataque de las cuerdas para comprimir directamente los sensores y producir su sonido. Esta presión directa es la causa principal del infame "crujido". En cambio, la Element patentada deriva la señal del movimiento de la tabla armónica y rechaza el ataque de las cuerdas para minimizar el "crujido". Su sensor de película flexible, delgado como un cabello humano, refleja el movimiento de la tabla armónica al tocar, capturando la voz real de la guitarra y sus matices más delicados. Además, la construcción minimalista de la pastilla elimina gran parte de su influencia en las propiedades acústicas, crea un acoplamiento perfecto entre el sensor y la guitarra para lograr la mayor fidelidad posible y hace que la Element sea increíblemente fiable. Cada pastilla se fabrica en una fábrica de California y se prueba previamente en una guitarra para comprobar su salida y equilibrio.

El sistema Element original ofrece una sensibilidad de cuerpo, calidez y articulación impresionantes en un diseño estilizado. Incluye una pastilla Element precableada, electrónica discreta y un control de volumen en la boca.