Se trata de una traducción automática por software:

El diseño del iBeam, galardonado con el premio MIPA, emplea un par de sensores de película prácticamente ingrávidos que se flexionan con la tabla de resonancia para seguir la voz de la guitarra, como los diafragmas de un micrófono estéreo. Una ventaja clave sobre los sensores de placa de puente típicos es el patrón de respuesta cardioide del iBeam, que inhibe la realimentación y el chirrido de las cuerdas, a la vez que admite selectivamente vibraciones ricas que producen un sonido intenso. Con un peso inferior a 1/3 de onza, la pastilla no altera la acústica natural de la guitarra y se monta fácilmente en la placa de puente con adhesivo autoadhesivo. El iBeam Active también es ideal para grabaciones directas en estudio o en casa. Pruebas comparativas han demostrado que la fidelidad de este sistema lo convierte en una excelente alternativa a los micrófonos de estudio.