Se trata de una traducción automática por software:

Este combo de 60 W puede ofrecer tonos limpios y cremosos, hasta tonos de lead intensos que ni siquiera sus primos impulsados por válvulas pueden igualar. Te sentirás instantáneamente como en casa tocando desde pop hasta rock abrasador en este amplificador increíblemente versátil. Y, al igual que todos los amplificadores FOUNDRY, Laney hizo que también te sintieras como si estuvieras tocando un amplificador de válvulas. ¡Todo en un paquete que es fácil de llevar y está diseñado para estar contigo desde la sala de práctica hasta el escenario! El punto de partida fue mapear la topología completa de válvulas de la galardonada gama LIONHEART en este amplificador analógico. No se trata solo de imitar tonos específicos como algunos de los productos de amplificadores modeladores que existen, sino de replicar la sensación interactiva verdaderamente dinámica y la sensibilidad táctil que hacen que un gran amplificador de válvulas sea tan expresivo y adictivo para tocar. Las secciones críticas como la pila de tonos, los circuitos de ecualización y la etapa de ganancia se convirtieron fielmente utilizando componentes analógicos discretos ajustados con precisión para que coincidan con las características de respuesta.