Se trata de una traducción automática por software:

La interfaz Laserworld ShwoNET es totalmente compatible con el software profesional de control de espectáculos láser Laserworld Showeditor. Laserworld Showeditor es el software de control de espectáculos láser todo en uno de Laserworld que viene con muchas funciones fáciles de usar tanto para principiantes como para profesionales. Cuenta con la creación intuitiva de espectáculos de láser basados en la línea de tiempo y espectáculos de láser en vivo listos para usar con una operación y comandos simples. El software incluye más de 250 espectáculos de láser gratuitos y perfiles MIDI preconfigurados para un inicio inmediato. Los archivos ILDA (.ild) se pueden exportar e importar, lo que permite un intercambio sin complicaciones entre diferentes productos de software. Laserworld Showeditor también admite entrada y salida DMX: se puede controlar de forma remota a través de un controlador DMX y puede controlar dispositivos de iluminación de cualquier tipo. Las funciones MIDI mejoradas permiten la creación de perfiles propios. Gracias al editor de figuras, incluso los principiantes en espectáculos de láser logran crear sus propias figuras, logotipos y textos continuos o cambiantes. Los usuarios profesionales se benefician de funciones avanzadas, como el generador de resúmenes, la adaptación del color y herramientas de optimización versátiles.