Se trata de una traducción automática por software:

Perfectamente equipado, el MAUI® 5 GO es el sistema definitivo para ofrecer un sonido nítido y potente en cualquier lugar. El PA de columna ultraportátil alimentado por batería es alimentado por una unidad de iones de litio de alto rendimiento que proporciona energía durante un tiempo de funcionamiento de hasta 20 horas. El cargador está integrado en el subwoofer. Una base de carga externa está disponible como accesorio. Las entradas para señales de micrófono, instrumento y línea, así como la transmisión estéreo por Bluetooth®, hacen del MAUI® 5 GO el sistema ideal para músicos callejeros o para la reproducción de música y voz en eventos privados y de negocios y todas las aplicaciones sin alimentación eléctrica.

Su peso superligero de solo 13 kg hace que el diseño de cuatro piezas sea ultra fácil de transportar y, gracias a sus conectores multipin especiales, se ensambla y está listo para usar en segundos. La disposición en matriz lineal de los controladores logra un rango extremadamente alto. La amplia dispersión del sistema y la excelente resistencia a la retroalimentación eliminan la necesidad de monitores separados. Con una potencia máxima de 800 vatios, el MAUI® 5 GO es el sistema de megafonía alimentado por batería con el mejor sonido y el más alto del mercado, que proporciona sonido sin esfuerzo para audiencias de más de 100 personas.

Para una calidad de sonido incomparable en todas las aplicaciones, el sistema de columna cuenta con LECC DSP de LD Systems con limitador multibanda, ecualizador, compresor y cruce. El mezclador integrado de 4 canales proporciona controles de volumen separados para los canales de entrada, la suma y el subwoofer, así como un refuerzo variable de alta frecuencia para facilitar un ajuste rápido y equilibrado del sonido. La Quick-Swap Technology® de LD Systems también facilita el reemplazo inmediato y sencillo de la batería para tiempos de funcionamiento prácticamente ilimitados para el MAUI® 5 GO.