Se trata de una traducción automática por software:

Con el VOLUME S obtienes un pedal de volumen activo y sin desgaste, que es más liviano y más pequeño pero no menos eficiente: equipado con la probada y evolucionada tecnología VCA de sensor magnético de los otros pedales LEHLE VOLUME, controlas el volumen de tu instrumento con precisión. . Al no disponer de potenciómetro mecánico, se evitan los ruidos típicos, las reparaciones infinitamente costosas y los ajustes complicados.

Tu pie simplemente mueve el imán, mientras el sensor Hall mide la distancia, con gran precisión y muy rápido. Una CPU ARM Cortex procesa los datos del sensor de forma cónica y musical y controla el VCA. Aquí la ruta de la señal siempre se mantiene completamente analógica y en sus manos.

El LEHLE MONO VOLUME S tiene un impulso disponible, que puede ofrecer hasta +12 dB más de ganancia con un poco de énfasis adicional (empuje) en la posición de los dedos del pie. ¿Cuando y cómo? Mediante el uso de un pequeño botón puedes recuperar presets: 0 dB, +5 dB o +10 dB. El P4 preestablecido es la especialidad del chef y sigue siendo una sorpresa para los audiófilos.

El conector USB-C proporciona la funcionalidad para calibrar, programar y actualizar LEHLE MONO VOLUME S, mediante la forma en que envía datos MIDI a su DAW o simulación de amplificador de su elección.