Se trata de una traducción automática por software:

¡Traed vuestros sacrificios al Altar y haced inmanentizante el escatón!

La nueva versión de nuestro impactante pedal doble, que consta de un boost limpio de alta salida y un circuito de fuzz/distorsión de alta ganancia, ofrece un gran rango de graves, sustain y pegada. Basado en el clásico Black Russian Big Muff, es el arma perfecta para todo, desde sonidos gilmourianos hasta riffs sludged de Doom y Stoner, ¡y mucho más!

Aunque las versiones anteriores buscaban complacer tanto a guitarristas como a bajistas, tras recibir comentarios, decidimos lanzar versiones actualizadas para ambos instrumentos. La versión para guitarra es la primera en lanzarse: al reemplazar el control de mezcla por un rango medio activo, ampliamos el ecualizador a 3 bandas activas perfectamente sonoras con 18 dB de corte y realce cada una, junto con el potenciómetro de profundidad que varía la saturación, desde sonidos ajustados y distorsionados hasta un fuzz fangoso. El Altar te brinda el control total sobre tu sonido: desde los clásicos sonidos Muff con rebabas hasta la distorsión fuzzy con medios densos que sobresaldrá en cualquier mezcla. ¡Atención: el ecualizador es increíblemente potente y puede alcanzar sonidos increíbles (pero divertidos) en configuraciones extremas!

Además, presentamos un nuevo control exclusivo: el dial "comp" transforma por completo el sonido del Altar, desde una distorsión potente y dinámica con sonidos de muff extremadamente secos hasta un overdrive de germanio orgánico de baja ganancia: ¡puedes mezclar a la perfección los diferentes caracteres y ajustar la saturación a tu gusto! El Altar aumenta el voltaje de entrada de 9 V internamente a unos increíbles 36 V, lo que aumenta el headroom y la sonoridad del Altar a niveles sin precedentes: ¡este es, sin duda, el pedal de estilo muff grande más potente del mercado!

Otro elemento básico es nuestro llamado interruptor “DOOM”: un interruptor deslizante interno que lleva todas las etapas de ganancia al modo bestia de una manera interesante: cambia la frecuencia de esquina de las secciones de manejo entre un crujido estilo Sovtek medio pesado a un martillo de batalla de doom que envía todas las frecuencias a través de las etapas de recorte.

El Altar original fue el primer diseño de Lichtlaerm Audio y finalmente sentimos que está donde siempre quisimos que estuviera: el fuzz, la distorsión, el overdrive, el boost y todo lo demás más flexible y orgánico que pudiéramos haber imaginado, sin importar si quieres tocar Pink Floyd, Bongripper, Entombed o incluso tu blues pentatónico de dad-rock más horrible: ¡esto te cubrirá!

Características:

• Tecnología de relé inteligente de audio Lichtlaerm
• "Profundidad" altera la saturación de entrada, la compresión y la distorsión del sonido.
• Control "comp" patentado que combina diferentes estilos de recorte: mezcla a la perfección fuzz, OD y distorsión
• Ecualizador activo de 3 bandas con aumento/corte de 18 dB por banda
• Amplificador utilizable de forma independiente con una salida de hasta 36 dB
• Control "Grind" para la mezcla de la sección de boost en una curva de ecualización HM2 completamente activada
• Interruptor interno “DOOM” para sonidos sludge a tope
• El circuito estilo Big Muff más ruidoso que existe
• Fuente de alimentación de 9 V con centro negativo (13 mA) (funciona con 36 V internamente)