Se trata de una traducción automática por software:

¡Aquaria es un homenaje a lo que posiblemente sea el Overdrive más buscado del mundo!

Si bien el objetivo era ofrecer todos los sonidos del original, se realizaron mejoras: un interruptor de recorte de tres posiciones para ajustar la saturación y la compresión. Elija entre diodos de germanio de sonido suave, una versión moderna con una combinación de diodos Schottky y un condensador de suavizado, o diodos de silicio que ofrecen más espacio libre pero un sonido más áspero, casi distorsionado.

A diferencia del predecesor de Aquaria, el "jinete", que obtiene su sonido característico al mezclar una señal más limpia a medida que aumenta la ganancia, este pedal divide esta función en dos controles separados. Esto permite usarlo como un boost limpio perfecto, una distorsión potente o el clásico drive transparente asociado con el diseño del pedal. El principio del control de tono original se mantiene, pero con una respuesta drásticamente mejorada.

Se añadió un ecualizador de 4 bandas con pedal, con bandas perfectamente seleccionadas, y un segundo volumen maestro llamado "boost". Ajusta el Aquaria para lograr el espectro de frecuencia ideal, úsalo como dispositivo de dos canales o simplemente como ecualizador: ¡posibilidades ilimitadas! Aquaria se adapta igual de bien a canales limpios que a un amplificador potente. Por último, un interruptor interno permite seleccionar entre el búfer de bypass Klon y el bypass real.

Características:

• Tecnología de relé inteligente de audio Lichtlaerm
• Pedal de overdrive transparente, boost limpio y ecualizador
• Recorte de germanio, Schottky o silicio
• Controles de ganancia limpios y saturados
• Ecualizador de 4 bandas con corte/aumento de hasta 16 dB por banda, no interactivo, Q constante
• Bajo nivel de ruido, alto margen de maniobra (27 V creados internamente)
• Graves: 40-100 Hz, medios bajos: 400 Hz, medios altos: 800 Hz, agudos: 4000-10000 Hz
• Aumento de rango completo de hasta 6 dB mediante el control de volumen