Se trata de una traducción automática por software:

¡Los titanes de efectos alemanes de Lichtlaerm lo han vuelto a hacer con otra reverberación increíble y repleta de funciones!

As Above So Below es una reverberación de octava diseñada específicamente para manejar tonos de alta ganancia. Permite combinar una octava superior y una suboctava en estelas de reverberación para crear drones infinitos y leads brillantes. Al igual que otras opciones de reverberación, incluye un pedal de congelación secundario para activar un sustain infinito y un bucle de efectos para añadir tus efectos favoritos a las colas de reverberación.

Toda buena reverberación Shimmer necesita un filtro paso alto para atenuar las frecuencias agudas, y el As Above So Below cuenta con un control de atenuación. También cuenta con conectores de entrada para controlar la expresión mediante el control Y y un conector para un pedal externo que activa la función de congelación.

Quizás te preguntes: "¿Qué pasa con los controles X e Y? ¡Esto no es álgebra, solo dime qué es!". Bueno, en Lichtlaerm no queremos darlo todo por sentado; ¡a veces hay que usar la cabeza! Pero te lo vamos a revelar: con el interruptor en el modo "Ambos", X controla el nivel de la suboctava e Y el de la octava superior. Sin embargo, tanto en el modo "Arriba" como en el "Abajo", X controla el pre-retardo e Y el de la octava.