Se trata de una traducción automática por software:

El sistema de altavoces activos multivoz para guitarra CL 112 ofrece una potente amplificación para tu modelador de amplificador o un pedal compacto de simulación de amplificador. Equipado con un altavoz de guitarra tradicional, este ligero gabinete abierto puede usarse con o sin una de las seis configuraciones de sonido seleccionables, que modelan el tono y la respuesta para asemejarse a los altavoces clásicos favoritos de los guitarristas.
El sencillo panel de control incluye un ecualizador de sala de 3 bandas, lo que facilita la adaptación del sonido a cualquier espacio. Ya sea en el escenario, en el estudio o en casa, el CL 112 ofrece un tono y una sensación consistentes a cualquier volumen.

Características:

• Gabinete abierto con altavoz de guitarra de 12"

• amplificador de potencia de 100 vatios

• Selector de 6 vías para voces de altavoces virtuales

• El modo Power Amp In omite las voces de los altavoces

• Ecualizador de sala de 3 bandas (aumento/corte de graves, medios y agudos)

• Entrada combinada XLR/1⁄4", salida XLR con carga IR

• Entrada MIDI para control externo de funciones

• Puerto USB-B para carga de IR, actualizaciones de firmware y USB MIDI

• Software IR Loader gratuito disponible