Se trata de una traducción automática por software:

DRMeter MkIEl medidor único para todosDRMeter MkII :: Plugin multiplataformaLa única solución completa de medición de sonoridad, de los chicos que ayudaron a allanar el camino para la normalización de la sonoridad.One Meter For AllDRMeter MkII es el primer medidor de sonoridad diseñado para uso general y específicamente para la producción musical. Es el único medidor de sonoridad que muestra las tendencias y eventos específicos de cada canal al aumentar la medición mono obligatoria con la medición L/R clásica. Con este producto, MAAT estrena la función Dynamic Deviation™, una presentación intuitiva de la densidad dinámica actual comparada con la sonoridad objetivo. DRM2 es también el primer medidor de sonoridad que muestra simultáneamente las escalas Relativa y Absoluta.¿Necesita más? Los medidores de sonoridad actuales fueron diseñados para cumplir estrictamente las normas de medición de sonoridad R128 y A/85. Aunque el DRMeter MkII cumple al 100% todas las normas internacionales, con una precisión superior a la de muchos productos de la competencia, nosotros queríamos más y creemos que usted también. Concebido por el propio Friedemann Tischmeyer de MAAT, miembro del grupo ploud de la UER que creó la norma R128, DRMeter MkII responde a las necesidades de los profesionales del audio modernos, que pasan del trabajo comercial y la preparación y masterización de CD a una banda sonora promocional industrial o VO para un cliente DOOH.Relájese. Sea cual sea el trabajo que reciba, sabrá que sus necesidades de medición están cubiertas. Descansa tranquilo sabiendo que no importa el género o el tipo de contenido que produzcas, DRMeter MkII te guiará hacia la mejor masterización posible para tu plataforma o medio de distribución específico. DRMeter MkII, el medidor de sonoridad para todos.Potencia discretaDetrás de la aparentemente sencilla interfaz de usuario de DRMeter MkII se esconde una poderosa premisa. El atractivo visual es estupendo para los principiantes, pero puede desanimarte en el día a día. DRMeter MkII agrupa todas las métricas que pueda necesitar en una ventana redimensionable y agradable a la vista. La interfaz de usuario no sólo "no estorba" para que pueda ser más productivo, sino que MAAT también ha incorporado funciones pioneras en el sector que le informan de los posibles riesgos sin darle una bofetada en la cara.Funcionalidad sutilDRMeter MkII combina todas las métricas de sonoridad obligatorias con varios giros nuevos. Hemos añadido mediciones discretas izquierda/derecha para que pueda identificar los puntos problemáticos específicos de cada canal y realizar un seguimiento de las tendencias. También medimos todo el tiempo para todas las métricas, en segundo plano, para que pueda saltar de un método de medición a otro y viceversa, comprobando problemas específicos sin perder la visión de conjunto. Incluso hemos añadido pequeños detalles que mejoran su día a día, como indicadores digitales de negro; controles de reproducción, pausa y automáticos para una medición integrada; una opción de desactivación de la puerta R128 para una compatibilidad descendente; y una opción de desactivación de picos reales para los profesionales de la radiodifusión que también necesiten SPPM. Mejor por diseñoHemos incluido un códec AAC de ida y vuelta, el mismo que utiliza iTunes, en nuestras opciones de medición y monitorización para que su trabajo de MfiT sea siempre perfecto, mientras que la desviación dinámica le permite navegar dentro del "campo de gravitación" entre la normalización de picos y de sonoridad. Al establecer su nivel de sonoridad objetivo personal y un umbral de pico real, obtendrá información instantánea sobre las diferencias positivas o negativas en relación con su "margen dinámico" definido: el margen dinámico es igual a la sonoridad objetivo menos el umbral TP y, por cierto, el uso de "desviación" es significativo. Los valores positivos indican más contenido dinámico que su margen dinámico, mientras que los negativos indican menos contenido dinámico.Características:DRM2 combina las mediciones obligatorias de sonoridad R128 y A/85 con una versión mejorada de nuestro estándar de medición de rango dinámico DR. DRM2 incluye varias primicias en la industria, todas ellas diseñadas para ayudarle a ser más productivo.Primicias en la industriaEl primer medidor de sonoridad diseñado para uso general y específicamente para la producción musicalEl único medidor de sonoridad que muestra tendencias y eventos específicos de canal con medición L/R clásicaDRMeter MkII es también el primer plugin que ofrece rango dinámico DRi oficial, al igual que nuestra utilidad por lotes DROfflineDesviación dinámica, una presentación intuitiva de su densidad dinámica actual en comparación con la sonoridad objetivoDRM2 es también el primer medidor de sonoridad con DualVu™. La visualización simultánea de las escalas Relativa y Absoluta hace que la medición de la sonoridad sea más intuitiva y fácil de entender.MeasurementD-MODE: DR - El reconocido estándar de rango dinámico DR de MAAT; PSR - Relación pico/corto; LRA - Rango de sonoridadL-MODE: RMS, Sonoridad momentánea, Sonoridad a corto plazoIntegrado: DRi, LUi (Sonoridad de programa)Funciones adicionalesCon todas las características y funciones de nuestro DRMeter original, el DRMeter MkII, totalmente completo, hace que la sonoridad objetivo sea tangible y fácil de entender, mientras que la función MFiT de ida y vuelta facilita una nivelación perfecta para la entrega en iTunes. En consonancia con nuestro énfasis en la calidad, DRMs aumenta su conocimiento de las limitaciones y requisitos para otros canales de distribución de música en streaming y OTT. Además, obtendrá:Modo MFiT: mide y supervisa la señal a través del códec iTunes AACplus de ida y vueltaDRMeter MkII es altamente configurable: configúrelo como necesiteMediciones siempre en funcionamiento; fácil cambio de estándares sobre la marchaMagnitud objetivo ajustable y definida por el usuarioUmbral de pico real máximo ajustable y definido por el usuarioDesviación dinámica: diferencia en LU necesaria para igualar la sonoridad objetivo definida por el usuarioModo LUFS/LU, modo LU con +9 y +18Modo LINK; enlaza la pantalla dinámica de los canales izquierdo y derecho para mostrar una media de L+Control de reproducción y pausa para mediciones integradas3 modos automáticos para mediciones integradas; AUTO ON, AUTO RESET OFF, AUTO OFFPuerta activada/desactivada para compatibilidad descendenteIndicador de puerta; indica cuándo está activa la puerta R/128 / A/85 para mediciones integradas LUBotón de reinicio global-∞ (㏈FS) indicadores de entradaUmbrales de color ajustables para gráficos de barras de picos y sonoridadFábrica y Preajustes de fábrica y de usuarioEscala de zoom opcional de -30 dB5 tamaños de IU diferentes para cualquier tamaño de pantallaOpción de desactivación de PT (= SPPM)EssentialsDRMeter MkII le permite gestionar su sonoridad objetivo y sus demandas de nivelación para Spotify, YouTube, iTunes y TIDAL con facilidad.Medidor y monitor a través de MfiT hasta 96kTodos los formatos estándar: AU, VST & AAX Mac/WinFunciona con todas las frecuencias de muestreo estándar, de 44,1 a 384 kHzCompatible con los sistemas operativos estándar; macOS, WindowsDiseño visual de baja fatigaDisposición compacta en 5 tamaños para cada resolución de pantallaLa medición de la sonoridad ha evolucionadoDesde la invención del medidor inicial TT Dynamic Range, las cosas han mejorado en el mercado mundial de medición de audio. Ahora disponemos de normas mundiales para las métricas de True Peak, Loudness y Dynamic, definidas en la norma BS 1770 de la UIT y aplicadas en la práctica gracias a las normas R128 de la Unión Europea de Radiodifusión y A/85 del Comité de Sistemas Avanzados de Televisión. Aunque se diseñaron para la radiodifusión sonora, han tenido una enorme repercusión en todo el mundo de la producción y distribución, no sólo en la radiodifusión. Sorprendentemente, disponemos de algoritmos y parámetros fiables, predecibles e interoperables a nivel mundial, lo que ha llevado la "normalización de sonoridad" incluso al mundo de la distribución mundial de música.¿Quién necesita DR Metering? Tuvimos que preguntarnos: "¿Realmente el mundo necesita ya DRMeter?". La respuesta clara es: "¡Claro que sí, amigo!". ¿Por qué? Porque el LRA o Loudness Range, tal y como se especifica en la norma BS.1770-4, pretende reflejar la dinámica del material de banda ancha que distribuyen las cadenas de televisión. El algoritmo LRA excluye el 5% superior de la banda dinámica, que carece de interés para los radiodifusores que trabajan con un generoso headroom. Sin embargo, ese mismo 5% superior de toda la capacidad de rango dinámico de un sistema, es esencial para la música, ya que su contenido transcurre casi exclusivamente en esta región del 5% superior. DR es el único algoritmo para medir la integridad dinámica de los lanzamientos musicales.Metering For Normalization TargetsSpotify, YouTube y muchas otras plataformas de música en streaming están trabajando con Program Loudness, junto con las cadenas de televisión de todo el mundo, además de un número cada vez mayor de OTT ("Over-The-Top" proveedores de streaming como Netflix y HBO Go) e incluso las emisoras de radio tradicionales.iTunes Music y iTunes Match utilizan un algoritmo propietario que está bastante cerca de Integrated Loudness mencionado anteriormente. Realmente no necesitamos otro actor en el campo de la normalización de la sonoridad, pero sí un criterio universal para la densidad dinámica: el algoritmo de rango dinámico DR. DR es una herramienta no solo para los profesionales del audio, sino también para su público, especialmente los audiófilos, ya que los entusiastas de la música utilizan DR para juzgar y comparar la procedencia de los lanzamientos musicales. Nuestra base de datos de DR registra los valores de decenas de miles de canciones y álbumes, para que el público pueda comparar distintos lanzamientos y versiones remasterizadas.¿Qué pasa con PLR? Últimamente, hay muchos medidores que muestran PLR o Peak-to-Loudness Ratio, la diferencia entre los valores Peak y Loudness. ¿No sería una buena alternativa? No, porque los organismos de radiodifusión han definido el PLR como el reflejo de la verdadera relación entre el pico y la sonoridad integrada. Esto tiene sentido para los organismos de radiodifusión que trabajan con un margen mínimo de Pico verdadero de 1 dB (R128) o 2 dB (A/85). Dicho esto, utilizar PLR para la música no tiene sentido porque muchos masters muestran sobrecargas True Peak de hasta +3 dB, y la información por encima de 0 dBFS codifica la distorsión latente pero no la dinámica ni la sonoridad. Una alternativa mejor sería el PSR o la relación entre el pico de muestra (SPPM) y la sonoridad a corto plazo. PSR se ha definido en el e-Brief 373 de la Convención AES. Con el fin de ofrecer una solución de medición completa, hemos integrado el algoritmo PSR en DRMeter MkII para que pueda comparar PSR con DR. El principal defecto de PSR es la incapacidad de tener en cuenta la macrodinámica debido a la ausencia de gating y similares, lo que conduce a una mayor representación errónea de la densidad dinámica. Así, las canciones con una macrodinámica elevada serían mucho más ruidosas. Además, la interpretación de los valores es imposible a menos que conozcas la macrodinámica inherente. A modo de ejemplo: Digamos que tienes una canción con una intro de guitarra acústica y un interludio muy dinámico pero un estribillo machacado a "pasta de dientes", el PSR nos daría un valor moderadamente alto debido a la dinámica de la intro y el interludio. Esto se soluciona con DRM2, ya que puedes medir realmente la falta de rango dinámico mientras lo escuchas.Las mediciones1) El gráfico de barras DR de DRMeter MkII es el mismo que el del plugin original TT DR Meter y el de DRMeter de MAAT. Si quieres hacerte una idea rápida del DR final integrado (DRi), ahora tienes dos opciones: Ir a la parte más fuerte sostenida de una canción, a menudo el coro, y leer el valor numérico por encima del gráfico de barras. Se parecerá bastante a una medición de DR integrado, que obtendrías con nuestra utilidad por lotes DROffline. La nueva opción es utilizar la función DRi exclusiva de DRM2. Ejecuta el estribillo de tu canción para obtener una estimación rápida del DRi oficial. Cuando haya terminado con una pista, ejecute toda la canción y detenga la reproducción. El valor entero oficial de DRi se mostrará en la parte inferior del gráfico de barras de DR. Esta inclusión de la funcionalidad de DROffline hará que tu día de trabajo vaya más rápido!2) El método de medición emergente PSR muestra la Relación de Sonoridad de Pico a Corto actual para aquellos que quieran tener una comparación o referencia. En aras de la armonización con las normas existentes, tiene sentido utilizar Short-term para la medición de la sonoridad, y SPPM (Sample Peak Program Metering) para la medición del pico PSR. Tenga cuidado: Al no existir una norma, las mediciones de PLR no están armonizadas. Por lo tanto, los medidores de distintos fabricantes pueden mostrar resultados diferentes, mostrando cada uno sus propios valores para la misma fuente de audio. Muchos utilizan RMS en lugar de LU a corto plazo. La diferencia entre PLR y DR es sencilla: El PLR es la diferencia entre el pico y la media, y no está estandarizado, mientras que el DR es siempre y repetidamente DR. Además, el DR ignora la información de baja amplitud, la llamada "sonoridad de fondo", en aras de un resultado de medición más predecible. Además, el algoritmo DR también incorpora procesamiento adicional para una medición significativa de la integridad dinámica y la densidad dinámica de la música popular.3) LRA o Loudness Range se diseñó para reflejar la desviación de los eventos de sonoridad principalmente para aplicaciones de radiodifusión. Lamentablemente, el LRA no es ideal para evaluar la sonoridad del pop y otros estilos musicales, ya que la mayor parte de la música grabada se produce en un rango de amplitud que el algoritmo LRA obligatorio ignora. Por lo tanto, en aras de la universalidad, hemos incluido el LRA para los ingenieros de radiodifusión y aquellos de ustedes que quieran estar más familiarizados con las normas de medición y sus aplicaciones. El medidor LRA permite comparar los resultados tanto con DR como con PSR.Requisitos del sistemaMacOS 10.9 o posterior (Universal Binary 2) (sólo 64 bits)Windows 7 o posterior (32 y 64 bits)OpenGL 3.2 o posteriorPlataformas compatibles:AAX Native (Pro Tools 10.3.10 y posterior)AU, VST 2, VST 3Tasa de muestreo de 44,1 a 384 kHz