Se trata de una traducción automática por software:

LLEVA EL BAJO COMO UN MALETÍN
Puede que pienses que tu sistema de megafonía a pilas suena bien por sí solo. Pero en el fondo, sabe que le falta un poco más de fuerza. Desea que los graves hagan temblar la pista de baile. Ahora, eso es posible con el subwoofer portátil a pilas ThumpSub GO.

Hasta 12 horas de duración total de la batería
ThumpSub GO combina dos compartimentos de batería para ofrecer hasta 12 horas de graves continuos.* Como el subwoofer funciona perfectamente con una sola batería, también es posible cargar una segunda batería en otro lugar e intercambiarla en caliente, ¡sin que la unidad se apague ni un momento! *ThumpSub GO incluye una batería GB-200 de hasta 6 horas de duración. La segunda batería opcional se vende por separado.
Fácil de transportar
Lleve el bajo como un maletín con el asa ergonómica incorporada, lo que convierte a ThumpSub GO en el subwoofer portátil definitivo para DJ y artistas móviles.
Horizontal
Gracias a su diseño de perfil bajo, puede colocar el ThumpSub GO en posición horizontal y ocultarlo bajo mesas, escenarios, soportes de DJ, tractores, etc.
Vertical
ThumpSub GO funciona igual de bien en vertical, por lo que es fácil de colocar en espacios estrechos donde no estorba. Los subwoofers deben sentirse, no verse.
Optimizado para Thump GO
ThumpSub GO está optimizado para funcionar a la perfección con el altavoz alimentado por batería Thump GO. También es ideal para añadir la extensión de baja frecuencia a la Mackie ShowBox todo-en-un equipo de rendimiento, o cualquier altavoz portátil de cualquier marca (no vamos a juzgar).