Se trata de una traducción automática por software:

Estos altavoces de estantería ultracompactos y de última generación han sido diseñados y desarrollados meticulosamente en Alemania para ofrecer una experiencia de audio inigualable en un formato tan pequeño. Cada componente ha sido cuidadosamente optimizado para lograr un rendimiento excepcional en todo el espectro de audio. Gracias a su diseño decididamente moderno, encontrarán su lugar en interiores contemporáneos para que pueda disfrutar de su música y/o películas.

Experimente agudos nítidos gracias a nuestro tweeter de cúpula de tela de compuesto doble. Tiene un borde extra ancho para mejorar la dispersión de frecuencias superiores a 20 kHz, lo que garantiza un escenario sonoro rico y envolvente. La "guía de ondas esférica" recalculada integrada en el panel frontal de aluminio sólido garantiza patrones de radiación óptimos, mientras que el acoplamiento mecánico minimiza las vibraciones intrínsecas. El sistema de imán de neodimio de alto rendimiento proporciona una dinámica y una resolución excepcionales.

Nuestra unidad de woofer y rango medio, diseñada meticulosamente, es una obra maestra en la reproducción de audio con niveles de distorsión extremadamente bajos. La canasta de aluminio fundido a presión no magnético optimiza el flujo de aire, evita la turbulencia y los efectos de compresión durante grandes excursiones del cono. El sistema de imán optimizado para la distorsión, completado por un anillo de control de inducción y la optimización del campo disperso, garantiza una distorsión mínima y una eficiencia notable. La bobina móvil Kapton minimiza la pérdida de corriente y mejora aún más la claridad y la eficiencia de los rangos medios. El innovador "diafragma sándwich de 3 L" compuesto de capas de cerámica, aluminio de magnesio y cerámica, junto con la tapa antipolvo invertida, garantiza la rigidez y la amortiguación interna, lo que da como resultado un rendimiento impecable de rango medio.

El robusto gabinete de MDF viene en 2 acabados. Un elegante negro mate sedoso que recuerda al diseño de un reloj de pulsera o un sutil blanco satinado. El panel frontal de aluminio macizo, mecanizado y bruñido, alberga la guía de sonido para el controlador de graves y medios y el tweeter. La placa base doble, elaborada con vidrio acrílico pulido y aluminio macizo, trabaja en armonía para desacoplar las vibraciones y aporta un toque de elegancia. La placa de refuerzo con soporte de chasis para el controlador de graves y medios mejora las propiedades de baja resonancia y minimiza las vibraciones intrínsecas. El puerto Airflex con revestimiento especial y una abertura muy grande ofrece una respuesta de graves óptima sin ruido ambiental. Se incluyen grandes pies de goma que absorben la resonancia para un soporte seguro.

Crossover optimizado en amplitud y fase elaborado con componentes de primera calidad para lograr la perfección de audio. El canal de graves y medios de baja impedancia minimiza la pérdida eléctrica, mientras que el cableado interno de cobre libre de oxígeno de alta calidad con secciones transversales de conductor sustanciales garantiza una transmisión de señal impecable. El terminal de aluminio fresado, con conectores de tornillo chapados en oro encapsulados en acrílico, se adapta a secciones transversales de cable sustanciales, lo que permite una conexión perfecta y sin concesiones.